(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's Daddy. It's my daddy.
(Episode 32)
I'm sorry, but I should step outside.
Wait a moment. We'll start right away.
I'm sorry, but my child didn't come back.
I told you to sit down.
This will be your only chance to hear this.
Please proceed. I must go.
I said that we'd give you money.
Didn't you hear us say that we'll compensate you?
What?
It's very urgent, so sit down.
All the victims here...
have already been heartbroken enough.
Don't confuse the situation. Money won't compensate us...
for everything we've been through.
Mommy. Daddy.
Mommy.
Daddy.
Hae Sol.
Han Hae Sol!
Hae Sol!
Mommy!
Mommy.
Hae Sol.
Hae Sol!
Han Hae Sol!
(Broadcasting Room)
We are searching for a five-year-old child.
She is wearing a yellow shirt and a navy skirt.
Her name is Han Hae Sol.
If you are with her now or happen to find her,
please come to the lobby.
Hae Sol.
Han Hae Sol!
Mommy.
You must be tired from crying so much.
Drink this.
Why? You won't drink it...
because it's from a stranger?
But I know you.
You're not a stranger.
You ate jjamppong for free...
at my grandma's restaurant.
What?
Excuse me! Would someone come in please?
Thank goodness an employee found your child.
She'll be here soon, so don't worry too much.
Okay. Thank you.
Mommy!
Hae Sol.
What happened?
You should've come right back after using the bathroom.
Why did you make me worry so much?
I'm sorry.
It's because I saw Daddy.
- What? - It was Daddy's face.
Daddy came to see me, right?
I guess so.
He must've known you were here...
and came here to see you...
because he missed you so much.
What's going on?
What?
- Do you know them? - No.
The mom looked so desperate to find her child.
They're a victim of the shopping mall scam.
That woman always causes trouble wherever she goes.
What do you mean?
She came to do housework for a day and stole something from me.
She denied it all day.
She's ridiculous.
She doesn't look like that type of person.
That's why people like that are even more despicable.
She smiles innocently,
- and hides a hideous... - That's enough.
I'm going back.
Was this what you were after?
Sorry?
Hae Rim was in charge of the meeting with the victims.
Don't tell me you're trying to use that meeting...
as an excuse to see your family again.
If you are planning to do so, you should forget about it.
Remember this.
You are Wi Sun Ae's son, Kang Jae Wook.
Don't forget that for even a second.
If you ever do forget that,
your family will become...
very uncomfortable.
How could I possibly forget that?
You are smart indeed.
It's obvious that you understand,
so I'll go now.
That child must've left this.
What is that bag?
Well, I had a child guest earlier.
It seems like she came with her mom but got lost.
Yes. I heard the announcement too.
I think they're a victim of the shopping mall scam.
I'll have them return this to its owner.
Okay.
You want to retry the franchise business that failed?
That's correct, sir.
Why do you want to retry a project...
that ended up as only a loss?
I'd like to learn from what happened back then...
and give it another shot.
We'll cut out what was wrong,
reinforce what it lacked,
and do it right this time.
What if you fail again?
You know the risk is high, don't you?
I thought about it over and over before making this decision.
Hae Sol.
You keep only your most precious belongings in your bag.
Thank you for keeping my picture in there.
I can be with you only in a picture like this.
I'm sorry for that.
I'm so sorry.
Don't tell me... It can't be.
No, it can't be.
It must be Dae Ra's sonogram.
Hi. What's up?
That look on your face was quite amusing.
What's this? Do you have more secrets before we get married?
I should have my own life too.
- What's that? - It's a report.
It's the victims' compensation payment details.
Our progress until now is all there, so you should look through it.
And you know my dad invited us for dinner tonight, right?
- Your mom will be there too. - Yes. I didn't forget.
Good work. See you later.
That bag. Did a victim family's child...
leave it behind or something?
- What? - Where did you find it?
I'll return it.
No. You don't need to bother. I'll have my assistant do it.
No. I'm in charge of overseeing the victims.
I'll return it to them. Bye.
How absentminded of her...
to leave her child's bag behind.
She isn't qualified to be a parent either.
Are you doing well?
Don't hurt Give Us a Call's reputation.
Stay on your toes and be alert,
okay?
(Send)
Don't worry.
I never knew I was such a good worker...
and was gifted in running errands for people.
- Ms. Ki Suh Ra. - Yes. Here.
- Bye. - Can we really cut class like this?
We must eat to live.
- Hey, what do you want for dinner? - What about you?
- Jjamppong. - Jjamppong.
Let's go. I know the best jjamppong place on earth.
No. I'll choose today.
Don't be a brat.
If you don't want your head separated from your body,
just say yes, and follow me.
What's going on? Why is the door open?
Who are you? How did you get in?
Imagine how angry I was...
to even ask the landlord to open the door for me.
Hey, you. You lousy scammers!
What are you doing?
Don't you see the goods?
I asked your male employee to go grocery shopping,
and he brought shriveled up, expired items!
Did you buy clearance items...
and charged me for the full price?
Our apologies. There must've been a mistake.
We'll buy you fresh products, so don't be angry.
What's going on now?
Now, you show your shameless mug.
She says the products you bought her are not fresh.
What?
Ma'am.
This is all you can buy with the money you gave me.
You told me to stick to the budget and sacrifice quality if needed.
Hey. I told you to be frugal.
When did I tell you to buy garbage like this?
- Hey you! - Stop it.
Ma'am. I'm sorry. I'm very sorry.
So please go home now.
I'll get the groceries for you again tomorrow.
Please don't be angry, and go home.
Look.
I'll be nice for her sake.
Hey.
What's wrong with you?
What do you mean?
I did my best.
That woman was weird from the start.
She must be trying to get fresh products...
by asking for cheap stuff and getting angry about it.
Whatever she requested,
getting fresh products is an obvious thing to do.
You should at least checked the produce and expiration dates.
Because you're so thoughtless,
you can't find a job.
What? Must you beg and bow down to others...
to get a job and make money?
I'd rather be jobless and keep my pride.
I'm being thoughtful as someone with experience.
Why are you being so stubborn?
I'll think for myself.
I'll think with my smart brain.
What are you waiting for? Answer your phone already.
(Grandfather)
Hello.
Will you come only after I die?
Why won't you come visit even once?
Of course I should visit you. I'll stop by tomorrow night.
Okay.
Are you just going to watch?
Who said I was just going to watch?
I'm hungry.
Don't be lazy, and pick them up quickly.
Your boss will buy you dinner today.
Please enjoy.
- Mom. - Hey.
What's this? Why are you two coming together?
He's going to work part-time at my errand service company.
What? Why? You should've looked for a better job.
It just kind of happened.
Mom, make us two bowls of non-spicy jjamppong.
Please make mine a double.
Okay.
I think about it and crave it as soon as I walk out,
so one bowl just isn't enough.
- Okay. - You're paying the extra, right?
You really are as cold as I expected.
Just order a regular.
I'll give you much more than a double order.
Hae Sol and her grandpa are coming...
because she wanted jjamppong too.
- Grandma! - Oh, my.
Mommy's here too.
Hello, Hae Sol.
Speak of the devil. We were just talking about you.
- Hello. - Hello.
Did you come for dinner?
Apparently, he started working...
as a part-timer for Give Us a Call.
What? Is that so?
My goodness. Suh Ra has a great helping hand now.
If you're done with the greetings, you should give me a hand.
Wait a minute.
We'll bring out your food.
Thank you.
You and I had telepathy.
You're right. I ran over because I was craving jjamppong too.
I'm your daughter indeed. I feel the same thing you do.
Come in. We wanted to have dinner with you...
and made you come all this way.
Not at all.
Thank you for inviting us.
I brought a gift only for you this time.
My gosh.
I don't know why flowers always make my heart flutter.
Thank you very much.
Thank you for having us over.
The greetings are lasting too long.
Shall we eat first or do the interview first?
What? An interview?
I wasn't able to tell you in advance.
Reporters kept calling ever since they announced their engagement.
We agreed to receive a few questions and answer them...
as a good father-in-law and son-in-law.
I told him not to tell you.
I thought it would be most natural...
if it would be done without preparations.
Why do you look like that?
Are you nervous in front of the camera? That isn't like you.
Must we do the interview today?
To be honest,
he finds these things uncomfortable ever since the accident.
It'll be simple.
I've done it a few times with my dad and it was fun.
You don't need to feel burdened.
Right, Jae Wook?
No.
I refuse to do the interview.
I don't think I belong in front of the camera.
What do you mean?
The reporters waited a long time.
Let's stop joking and get started.
I'm sorry, but I won't do the interview.
I don't think you can convince me otherwise.
I wouldn't have come if I knew about this.
Jae Wook. I understand how you feel,
but I don't think you should say it like that.
Jae Wook. Let's talk in private.
Please give us 10 minutes.
What do you think you're doing?
Didn't you see the look on my dad's face?
You should've looked at the look on my face first.
Shouldn't that have come beforehand?
How could you suddenly bring reporters on me like this?
I really can't understand you.
Is there a reason why you can't have your face in the news?
What is it?
Please.
Forget my dad. I'm begging you.
Can you still not do it?
I've told you enough already.
If we keep discussing this,
we'll end up getting upset and start fighting each other.
Let's stop it here. Stop.
Fine. I guess I went overboard.
I'll respect your wishes as you did mine.
I'll send away the reporters right now.
The reporters just left.
Hae Rim handled it well.
Are you upset much?
If I talk about when I was young,
I'll be treated like an old fogy.
Pardon?
When I was little, my father bought puppies...
each for me and my brother.
My older brother got a Jindo dog since the eldest son was important,
and I got a mutt.
I was angry.
My brother cherished his dog more than himself,
but I kicked mine around and hated it.
One day, we had a barbecue in our yard.
Guess what happened?
When my brother started to eat his meat,
my brother's dog, which he pampered, bit his mouth...
and stole it from him.
But my dog, the mutt I beat all the time,
sat there drooling and watching me the entire time.
He was loyal.
I understand what you mean.
But my son Jae Wook is not a dog.
That media company was very friendly with me.
There was an image that I needed to uphold.
I'll make sure you get your interview later.
It'll be much better,
and it'll make you shine even more.
I'll do it. I promise.
The problem is Jae Wook, not you.
Can you control him?
Isn't he already out of your control?
Not at all. Jae Wook moves...
according to what you and I want.
So don't worry about a thing.
Your campaign...
for next year's elections will be quite burdensome.
I'll make sure...
to prepare it well through Jae Wook.
Our loyal, obedient Jae Wook.
Don't you dare cross this line.
If my finger crosses over, cut it off.
If my toe crosses over, cut it off.
If your neck crosses over, I'll slice your neck.
And look that way when you breathe.
Don't you dare fart in my direction either.
I can tell even if it's silent.
Have you seen my bag?
My school backpack.
Why are you looking for it here? It isn't in here.
That's not good. Okay.
Hold each other tight when you sleep.
Father, why are you out here?
We need to talk.
Father.
Why was the land transferred?
The land in Jeju island.
Did you deceive me?
Did you plan...
to sell it without telling me and treat me like a fool?
Yes, I sold it.
What?
Are you trying to toy with me?
I thought it was within my right.
I thought...
I could do that much.
Why can't I sell that land the way I wanted to?
It is completely within my right.
Do you have dementia already?
Do you want to see the oath that you wrote?
When you moved in,
you said you'd live here only as Jae Wook's mother.
You said that you wouldn't try to take...
any authority or wealth!
I did not...
I definitely did not do it out of my personal greed.
I used it properly...
for something that was absolutely necessary.
Don't give me that!
Do you think I'll believe you?
Fine. Where did that absolutely necessary money go?
You won't believe anything I tell you,
so...
just think what you want,
and hate me as you want.
What was that?
Get out.
Stop.
Get out.
Did you pick up a new hobby?
Do you eavesdrop elders' conversations now?
What did you just do to my grandfather?
What was that?
He should rest at home.
Why were you two yelling?
You don't even live here,
but you pretend to worry about the family.
Isn't that laughable, even if you think about it?
I won't let you...
mistreat him like that.
I guess if you aren't related by blood,
this is how you get treated.
I got it.
I always thought I was your mom.
But it seems I'm your stepmom after all.
Sorry.
Go see your grandfather.
Is something wrong?
Why do you look like that?
Don't freak out.
This is the normal look for an old man.
Come here. Let me check your blood pressure.
I'm going to sleep. There's no need to bother me.
It'll be quick.
Jae Wook...
decided to marry Hae Rim again.
Did you think I wouldn't know? It's in the newspapers.
I know already.
You should prepare yourself.
Forget about going to the US.
People must get up from where they fall.
This is where you must stand up.
Don't think about leaving.
I can't check your blood pressure if you talk too much.
Trust me, and wait a short while. Just a bit more.
My father-in-law must never find out.
Make sure he doesn't find out...
that the land in Jeju island was sold. Please be very careful.
What was that?
I hear something incredible.
One by one,
the tiger's teeth are falling out.
I can hear it incredibly clear.
You've made a wise decision.
Investing in Tears of Divinity...
is the wisest thing you've ever done in your life.
It's a sure thing, right?
You're sure that I'll profit 100 times over, right?
Hush. Your precious lips weren't made...
for saying useless things.
I leave with top investors next week...
to Victoria Falls to explain the business.
Come to the airport. Don't be late.
Oh, my gosh. Victoria?
To another country?
Shall we go now?
No. My heart is racing,
so I'll go after it calms down a little.
Okay then. I'll see you next weekend.
Okay. Thanks to the Tears of Divinity,
Koo Mi Hong,
you can wave goodbye to your tears forever.
Bye-bye.
What's this?
(Gangin Group Compensating Victims)
"Compensating victims"?
(Gangin Group Compensating Victims)
Oh, my gosh.
I smell money here.
Hello, everyone. Good afternoon.
How may we help you?
I came to discuss the compensation...
for the shopping mall scam.
You did? She's in charge of that.
Hae Rim.
- Please take a seat. - Okay.
What's your name?
You can look up Han Ji Sup.
I'm Han Ji Sup's mother.
- Han Ji Sup? - Yes.
Han Ji Sup's wife Ki Suh Ra is already registered...
as his family contact.
Then you should change it.
I'm his guardian.
His mom.
I should receive the money, so change it quickly.
You want us to change the recipient from your daughter-in-law to you?
Of course. That's how it should be.
I see.
Then bring us your family registration certificate.
You need to submit that.
How many copies do you need?
One is enough.
What's up? Why did you want to see me?
Aren't you tired?
It looks like some people personally visit the office.
I was stunned as well.
How could they come to the office?
Who came to see you?
She says she's Han Ji Sup's mother.
She wants us to send the compensation to her instead.
No. You should never do that.
Why are you overreacting?
Do you know her or something?
If the person is not around, their spouse is their guardian.
It's a sensitive matter, so check their relationships carefully first.
Here comes the money
I'm getting annoyed the more I think about it.
If she's going to get money, she should call me first.
Must I step in myself?
What now?
Are you a ghost? Why do you keep appearing out of nowhere?
You're scaring me.
You haven't taken care of your daughter-in-law's baby issue.
Why don't we go inside and talk about it?
Talk about what?
Whatever.
I barely have any money left, so do what you will.
Do what you want. Go ahead.
Go ahead.
Come on.
Isn't this game becoming too easy?
Father, you should be yourself...
and make it more challenging for me.
Yes, go ahead.
The mother-in-law is impossible to convince.
She's a stubborn mule.
Just do it by threatening, bribery, or whatever it takes.
Get her to take care of it before Jae Wook finds out.
- Enjoy. - Thank you.
Wow. I haven't been here for a long time.
Me too. My last time was last spring with Ji Sup...
My bad.
I am so stupid.
I'm hungry. Let's eat.
You were craving this that badly?
Exactly this. I don't need any other food.
This is it for now.
Is that normal?
Do you crave exactly one thing when you're pregnant?
Yes. The baby tells you exactly what it wants.
Okay. I'll treat my second niece or nephew, so eat up.
I chose this with your mother.
I hope you like it.
(Hae Rim)
(The Secret of My Man)
Jae Wook, are you playing hard to get?
The deal was for my shell.
Not my heart.
Shut it. Don't you realize your heart may ruin everything?
What are you scheming behind my back?
Did you kill Mi Ryung?
You can never beat me.
Jin Hae Rim!
You should've lived a respectable life.
Watch what you say. What do you know?
Maybe it's her new man's child, not her husband's.
Watch your mouth.
Why do you get so sensitive whenever I talk about her?